Dick Gebuys

Dick Gebuys (1954) werd geboren in Rotterdam. Hij groeide op in Feijenoord en Charlois. Hij haalde zijn middelbare schooldiploma op de SG. Hugo de Groot. Studeerde daarna Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam, afstudeerrichting Middeleeuwse taal- en letterkunde (bij Herman Pleij). Studeerde vervolgens Middeleeuwse geschiedenis aan de Universiteit van Gent (bij Walter Prevenier en Ludo Milis). Werd in 1979 leraar op het Sintermeertencollege in Heerlen. Speelde met leerlingen veelvuldig toneel. Organiseert sinds 1979 ook literaire en culturele activiteiten: in Heerlen, Rotterdam, Dordrecht, Gent, Hasselt, Maastricht, HCMC en Hanoi. Deed 30 maal een boekenweekprogramma voor het Theater Landgraaf. Werkt al 20 jaar in de Pauluskerk in Rotterdam aan literaire projecten met de bezoekers. Debuteerde als dichter in 1984 met ‘De vrede van Galilea’, de eerste van 5 dichtbundels. Nam deel aan verschillende internationale onderwijsconferenties, vanuit zijn discipline van cultuur- en literatuuronderwijs. Vertaalde in 2015 Vietnamese verhalen van de schrijfster Di Li uit het Engels in het Nederlands, gepubliceerd in Hanoi onder de titel ‘Cocktail’. Gedichten van hem werden in het Vietnamees vertaald en gepubliceerd in het Vietnamese literatuurmagazine Van Nhieu.